1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
O sa incerc, astept la telefon.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
te rog

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
la fel ești tu. Da, asta ești tu, da. Nu înțeleg.
Nu, nu-ți spun absolut nimic astăzi.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
Bun. Bine, spune.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Da, sunteti.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Stai, vom afla.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Da, o zi bună, doctore.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Da. Doctore, ai ceva? Nu am deloc
nimic nicăieri.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Din păcate, noi nu. Ei bine, nu avem nimic gratuit.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Ei bine, nu putem. Haide.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Da, știu că ești în parcare.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Bun.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
Care este adresa?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Da, înseamnă, imediat.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Ce ai vrut de la mine?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Buna ziua?

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Da, imediat.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
Ei bine, ce nume? Ei bine, am auzit.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Vă rugăm să citiți mai multe.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Nu, nu, nu, nu.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Din păcate, nu am mașină.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Iubito, nu ai nimic pentru spital, asta e
necesar.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
Fata nu e nicăieri, nu știu ce se întâmplă
se întâmplă, am ieșit deja complet.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Vă rog să o spuneți când am ceva
O să sun Te rog, ești. Da, îmi pare rău.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
Da, da.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Da, sunteti.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
Domnule Boss, vă rog, la podgorii,
te rog

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Nu mergeți încă aici, doamnelor.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Jitko, te rog, are nevoie de panică
neaparat sa ajungi la spital. Încearcă

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
radio. Așteptați un moment, vă rog.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Eu singur, eu singur, trebuie să sun la 105,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Conectați-vă, schimb.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, conectare, comutare.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 ce e în neregulă cu tine?

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Am nevoie de el pentru jumătate, absolut. Ei bine, da.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Sunt aici iubito

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Din păcate, Litushka, mi-a explodat cauciucul.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Mă montez pe un arzător.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
Un salut pentru viața noastră politică
numai puternic și sănătos poate oferi

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
poziție. Nu înțeleg. Trebuie pentru totdeauna
a pus capăt politicii de miliție.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
Ei bine, vă rog.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Dar sigur, cum ai putut să crezi asta, nu?
aș uita

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Iubito, te rog dă-mi ceva de băut. Eu deja
Nici nu pot vorbi despre asta. Deci tu esti unul

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
apelează la mașini gratuite.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Vă spun că nu mă mai deranjez deloc.
Vă bateți joc de noi

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
distracție. Nu se poate, asta.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Mă duc la manager.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
ce se întâmplă Ne deranjează nervii. ce avem
spune oamenilor? Lasă-i să cumpere și ei biciclete, asta e

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
chiar mai rău.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Haide, fă deja ceva. bine
Voi vorbi cu directorul. Dar nu astăzi, am

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
aniversare de nuntă.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Așa că o putem încheia. Sigur, dar până
după o tură, Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Am grijă de ei, știu de unde coboară.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
Pentru cooperarea cu sovieticii?

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Da. Dar ca un ecuator drept.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Dacă vrem să jucăm corect în industrie
sarcină, nu trebuie să ne împotmolim în opinii

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
izolare. Reprezentanții noștri ar trebui
profitați de orice ocazie pentru a vă lega

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
contactul cu cei pe care îi reprezintă
cupa mondiala.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
De asemenea, ești interesat doar de mâncare,
omule. Fiecare are agenda lui, nu?

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
Ce nu ți-ar plăcea? Dar te rog lasă-l să aibă
dar trebuie să fie interesat și de ce

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
se întâmplă în lume, nu?

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
Și sună telefoanele afară, asta ești tu
nu-ti pasa nu?

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
Am solicitat ajustarea plății și
nici nimănui nu-i pasă. Asta e chestia

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
negocieri. Dar stând într-un pub și discutând, asta
este... Sabotaj. Am auzit asta în anii 50.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
ani. E nasol când toarnă.
Te rog nu fi supărat.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Știi foarte bine că am avut mai mult decât
iau acum

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
Domnilor, că am fi de acord cu el.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
Ei bine, sunt oameni proști.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Evgen, lasă-l în pace.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Vă rog să conduceți, știu.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Ce ar trebui să fac, nu?

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
Femeia a vrut să o predea și când eu
în cele din urmă a ajuns din urmă, dar ea a fugit de mine

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
mustrare.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
Nu râde atât de prost, se poate întâmpla
tuturor.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
Domnilor, este o doamnă, sub voi, na
aeroport.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Ei bine, mă duc.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Nici unul?

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Bine, nu contează.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Apropo, mulțumesc. M-ai pregătit vorito.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
Reporterul tocmai a ieșit, declarația lui Ludvík
Vaculík, scriitorul conștiinței națiunii.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Atitudine fără compromis din partea lui Trkovsého.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Seara Praga, reporterul tocmai a ieșit,
declarația lui Ludvík Vaculík.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Seara Praga, și-a ucis propria soție.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Suntem pentru marxism, dar trebuie pentru el
găsi o nouă variantă pentru că a lui Lenin

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
un concept pentru țara noastră... Pur și simplu
nu se potriveste

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Societatea noastră este foarte avansată,
culturale și trebuie să găsim pentru ea

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
un astfel de model în care toată lumea este în el
un individ ar putea aplica ca personalitate.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Am încredere în Dubček. E drăguță, e drăguță
atât de bine

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
ce este nu vad nimic. Băieți, nu pot
închide ochii. Am avut asta

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
critică comuniștii ca acum, nu?

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Dubček este și comunist, nu-i așa? da
esti atat de destept

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Dar du-te, sălbatic.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Vrem libertate.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Libertate. Du-te acasă la mami, tu. Lasă să fie
fiecare un antrenor.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Cui îi pasă ce fac? Când tu
mă încurcă, așa că o să-l ling, de exemplu

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Muzeul National.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Ca apoi să te descurci acolo în zdrențuri
siguranța, nu? Dacă nu-ți place, ție

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
conserve, mergi

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
Nu ai un taximetru?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
Nu conduc pentru bani.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
Și trăiești deja în comunism.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Nu încă.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Sunt dispecer de taxi.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
Și când ceva arde, trebuie să-l sting.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
Că conduci cu fața de pompier.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
vei permite

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Vă rog.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
Soția ta?

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Ar trebui să știu asta.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
O femeie călăreț?

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
O revărsare.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Este lent.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
E o nebunie, iar cu o secundă mai încet.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
La ce te gândești despre acea lansare, nu?

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Ei bine, tu stai acolo.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Deci încă o dată.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
La ce oră e zborul tău?

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Eu nu zbor. Mă repez spre Bratrav.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
Nu ne-am văzut de opt ani.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
Domnule, m-am distrat.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Acum că au tras cortina de fier, este
încetul cu încetul se face mai bine.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
Planificați două cursuri la munte din septembrie
și îți pasă de ciuperci dacă poți.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Haide, nu face probleme. Știi ce suntem
promis la ČS TV?

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Știu că fiecare copil este înotător.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
Unde vrei să-i dormi? Avem sigur
opțiuni.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Ai conștiința să conduci acei copii aici la ora cinci
dimineata?

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Omule, poți face orice.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
Doborârea recordurilor a fost întotdeauna a ta.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Da, da, zbor, zbor, mulțumesc.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
Domnilor, distracție plăcută, plec în august
in vacanta si cum te descurci pana acum?

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
veni cu. Hi.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Hi. Ai întârziat din nou. Nu fi supărat, doar
zece minute. Ei bine, da. Ce zici că ar trebui

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
ai iesit la cina?

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Eu iau asta.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
Acest lucru nu este pentru oameni. Avem aici
antrenament.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Tovarășe, te rog, aș vrea
neapărat două locuri.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Domnule Warden, s-a eliberat acolo
măsuță. El este drăguț, am fost noaptea

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
cere maestrului să elibereze masa respectivă. Este
Intru pentru o ambasadă străină.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
Ce te gândeai să-i spui?
tovarăș? Dar nu-mi spune, a înnebunit

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
sunt eu

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
stiu

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Am vrut să stau și eu. Da.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Ia cina.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Bună, inspecție rutieră. A ta
documente, domnule șofer.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Aprindeți-vă luminile.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Telecomanda.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Semnale de viraj.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Crăpături.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Știți că ați comis o infracțiune rutieră
ofensa?

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
Depășeai la o trecere la nivel.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Dar este doar o capcană.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Dar un tractor nu este un mijloc de transport,
ci o mașină economică.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
CI al dumneavoastră, vă rog.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Haide.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Scuzați soția mea, e puțin
refăcut.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
Sunteți dispus să plătiți amenda?

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
Și asta nu ți se pare prea crud?

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Bucură-te că nu te voi ciupi.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Cupon tovarăș.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Și suntem după cină.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
Te-a numit tovarăș?

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Tovarășe, a sunat directorul din asta
mototech.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Lasă-l să amâne până mâine.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Dă-i asta tovarășului Řih. Fii așa
frumos, astept. Da, crede-mă.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Bună dimineaţa.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Bună, tată. Salut Milan.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
Ei bine, nu, te chinui. Și un televizor nou.
Ei bine, m-au modernizat puțin aici,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
dar nu le-am dat acea poză.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Vă aduc ceva aici.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Pot să le spun camarazilor mei că voi veni.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
Și cum rămâne cu fabrica ta? Ce este nou?

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Suntem în război. Între altele? Ei bine, și eu. Deci salut.
Bună, bună.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Înțelept, onoare.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
Nu, nu am televizorul aprins.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Bine, haide.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Doar ultimii 20 de ani de socialist
stabilirea a arătat clar că teza de

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
rolurile conducătoare ale clasei muncitoare sunt drepte
un miraj neclar.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
Masa comuniștilor se sprijină pe clasa sa
originea si nu este suficient de constient in

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
adică educaţie. Ce zici de asta?

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Cel puțin puteți vedea de ce se numește TV
canal.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
Ei îndrăznesc.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
Ar elimina treptat pe toți
comoditati revolutionare.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
Este dorința lor deocamdată, dar
mai rău este că suferim pentru ei.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Vrei să alegi o miliție cu efect de seră și să mergi la
strada?

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Avem suficientă muncă sub propriul nostru acoperiș.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
Banda lui Blah ne distruge moralitatea,
organizează evenimente de semnătură. Acum este în

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
moda. Se semnează ceva la fiecare colț.
Ceva?

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Condamnări la moarte.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
El răspunde la telefon din când în când
Tovarăşe anonim, ai ales deja

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
stâlpul pe care vrei să-l semănești?

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
A vorbi despre socialism este o insultă.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
se spune că directorul a sosit.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Da, nu-mi pasă de ea.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
plec in vacanta. Am de gând să te trag
câine, nu vrei?

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
Despre ce vorbești, am o pisică.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Trebuie să arate de parcă zboară cu un Trabant.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Uite, lovește mingea sau vei primi variola
Voi face piele pentru ferestre.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, omule, conduci ca
lamaie.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Ascultă, e una sălbatică acolo.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
poţi auzi. Aceste coroane mă fac afaceri
Nu le place.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
Știi ce este asta, G-Center?

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
Echipa dupa noul model.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Când vii acolo cu o cortină, treci în spate
an in pachet.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Acolo, e doar pentru monede.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
Și ai cortină?

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
Nu, dar am dat peste o doamnă prăfuită.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Dar trebuie să ai un corp pentru asta.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
Este suficient!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
Nu vom vorbi unul cu celălalt!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Nici eu nu as recomanda asta nimanui.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Dar acestea sunt cuvintele tu în obog și el în
ochii

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Plătește și ne stricam. Ce este asta
dribling?

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Așa că spuneți-ne clar cum este cu ale noastre
propunere de ajustare a salariului.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Îl am în birou.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Deci uită-te la asta.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Bărbați, vorbiți cu demnitate.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
Oricum, suntem cool.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Propunerea a fost respinsă de sindicat, deci
ce?

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
Brusc.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
Ai strigat recent că te insultă
să se supună dictelor maselor analfabete.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Iad.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Spune ceva.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
Nu e vina lui că trebuie să fie așa
a pedepsi

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
Vrem răspunsul directorului.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Specific.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
Îl vei primi la o întâlnire regulată.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Dar nu vă faceți iluzii.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Câștigă peste zece mii la volan
pe lună, nimeni nu poate învinge asta.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
Nu se poate simplifica așa.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
Nu este vorba doar de a fi capabil să se răsucească
volanul.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
Este și despre ce ai în plus.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Eu de exemplu?

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Cinci limbi.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Perfect.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Uite, doctore, dacă treci peste tine
limbi, ai putea să mi-l traduci în?

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
franceza?

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Deci afară.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Fetelor, în primul rând e lent, în al doilea rând
este somnoros

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
în al treilea rând, cum rămâne cu mâinile.

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Vrea să-l scoată de pe umăr.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Ei bine, fiind la suprafață, cu șoldurile sus, ești
înecat îngrozitor.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Am de gând să mă odihnesc o vreme.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
Nu aveam idee că te voi mai vedea vreodată
voi vedea in viata mea.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
m-ai sugrumat

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
Ei bine, vezi, eu nu sunt tu.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
am ajuns.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Am profitat de prima ocazie.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Doar din cauza ta.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Știu, ai Praga de jignit. am fost
pur și simplu imposibil de dorit.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Ei bine, asta a dispărut.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Totul este complet diferit.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
Am auzit.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
Ți-ai schimbat numele?

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Da.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
esti fericit

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Am un job interesant.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
Şi eu.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Dar vreau ceva mai mult.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Știi... Îmi pare rău, nu am timp acum.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Hi.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
O să am grijă de lampă pentru tine.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Ce întârzie?

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
Distrează-te aici.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Aici.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Când am depus o carte de reclamații la manager
Modrochová, am fost bătut nepoliticos de ăla

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Praga neagră 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Ce zici de asta?

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
Este enervant, dar asta se explică de la sine.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
O să sun la birou. va rog asteptati
nu te lăsa păcălit.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Am fost acolo personal.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
Semnătura și adresa sunt fictive.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
Asta e atunci.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Ei bine, încep să înțeleg.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Ca să știi, nu este vorba deloc despre tine.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Și despre cine?

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
Ei bine, despre mine.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Dacă nu funcționează direct, ei îl încearcă
depozite.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Ce vei vedea pe ecrane în seara asta. V
19:00 Știri TV. La ora 19:30

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
profesorul va vorbi despre problemele de astăzi
Hermachus. Sesiune ordinară la ora 19.40

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
editorul revistei Škutina.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
La ora 20, prima parte a programului jurnalistic
seria Adevărul despre bărbatul meu.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Bandă de mărturii directe, autentice
materiale pe fundalul proceselor politice în

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
anii 50.

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Serviciu de taxi.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Nu.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
Nu, tovarășul a plecat deja.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
Și nu a spus asta.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
Dimineata cu siguranta. Ei bine, desigur. Contați pe ea
Mă voi descurca cu asta.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
te-ai intors

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Trebuie să termin ceva.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
Cine a încurcat aici?

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Bucură-te că nu era biroul managerului, dar
cuiburi de vrabii.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Uite, l-am cunoscut. Dacă
vine cineva?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
Cum arată? Parcă nu poți
a oficia.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Întotdeauna spun că nu pot.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
Mă enervez, mă cert cu cineva.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
Ce face o autoritate ascultătoare?

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
Al cui cronometru este acesta?

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
Nu știu.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Evžen le-a adus. I-a găsit în mașină.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Unde este furuncul?

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Jan Barandov.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Ar trebui să-l invoc?

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
Nu, voi aștepta.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
Poate ar trebui să se bage în apă.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Ce?

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Ca să nu se estompeze.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Deci du-te, du-te.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Mamă, nu am un prosop aici.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Domnule Față, atât de trist.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
O iau într-un mod sportiv.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Uite ce mi-au făcut în camera de duș.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Astea sunt forumuri, nu?

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
Ei bine, vezi tu, deja ai rezolvat-o. uite
asta i-au făcut lui Milen la fabrică.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Nici măcar ticălosul Hakenkreuz
nu pot picta corect. Fenomene.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
Fapt? Doar un idiot ar putea face asta. nu,
Milan, nu glumește.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
Ei ne urăsc pentru că nu vrem
păta trecutul.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
Trecut? Asta îmi amintește de o vizită
muzee.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
Ne-au arătat pionierilor cât de măiestrie
curăță revoluția într-o vitrină.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
Ce vrei să spui cu asta?

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Nimic.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Nimic.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
Nu toca cuvintele, Jola va înțelege, asta sunt eu
invatat de la tine

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Spun ce văd și ce mă mănâncă.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
De exemplu, tu tată, comuniști vechi și te întâlnești
esti ca un grup ilegal.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
ar fi destul de inteligent dacă ai fi aici
ai dat lovitura de tun.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
Nu ai vrea să spui cum?

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Ca în breasla noastră.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
A venit crainicul și pune microfonul.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
Tovarăși, cum acceptați procesul de trezire?

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
Ei bine, de ce nu?

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
Ei bine, da, dar apoi a ieșit cu miliția.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
Sunteți de acord cu desființarea lor?

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Aș vrea să te văd spinner.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
A plecat ca un cinci sute umflat.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
Bună seara, băieți.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
Unde poti pune pe cineva te rog? te rog
inginerul Brotánek. Da, da, da. Are

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
bou rezervat te rog.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
Douăzeci.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Oh, scuze, scuze.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
Unde l-am trimis pe chelner?

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
Va fi trimis la laha în șampanie, vă rog
serviciul.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Ei bine, asta o să-mi placă.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
Domnule Doamne, asta e drăguț.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Sper că nici tu nu vrei să faci striptease
doamna Černá din Praga 5.

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Ei bine, în acea seară Praga pentru mine
ea s-a încurcat, nu?

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Dar între noi e chiar și cu acela
Mudrochová a fost cucerită de o prostituată.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Ei bine, stai, stai, ce vrea să spună?

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
Probabil este doar caracter.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Dacă da, nu-mi spune, bine?

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Multumesc.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Așa că hai să o facem să funcționeze.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Ei bine, doar să vină.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
Pentru un astfel de șef al departamentului financiar,
ăsta e un fel de animal și calul meu?

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
Pe cine crezi că am consultat aici
ajustarea noastră salarială?

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Să conducă, domnule inginer.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
Un arc liber, domnule inginer. Asta e
inginer Brotánek de la Ministerul de Finanțe.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Heitmanek, numele meu.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Luați loc, domnule inginer.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
Încă o sticlă, te rog. Ce?

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
încă unul.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
Ei bine, încă.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Încântat de cunoştinţă.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
Acesta este doctorul Sedrš, acesta este capul.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
Nu fac altceva.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
Cum sunt treburile noastre? Noi încercăm.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Aceste conserve trebuie colectate rapid.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Știu, dar nu va fi ușor.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
Înțeleptul este un vechi bolșevic. El are deja
unii se luptă în spate. Moment.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
Urmăriți discursurile economistului guvernamental Šik?

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
Nu citesc altceva. Ăsta e omul meu.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Cerințele dumneavoastră sunt complet în concordanță
cu conceptul său economic la nivel naţional.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Dar ce zici de înțelepciune. Ei bine, încă ne bântuie, nu-i așa?
podnik bude pasivní patnácti milionama.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
El este îngrijorat.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
Jakoby to hradil ze svého.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
To je pěkná zlodějina, to vám řeknu. Pentru
takovou dekravinu takovej balík peněz.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
To je umění, žádná pornografie. Și oricum
se divím, že to kulturní referent

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Národního výboru pustil.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Každý si ten socialismus vykláda po
proprii

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
nu,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
multumesc

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Ale vraťme se k těm patnácti milionům.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
Tím se nenechte vyšachovat.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
Budete mít podporu odborového svobodu.
Mă voi ocupa de ei.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
Skalní komunisti mají pořád ještě
poziție.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Vom aranja asta. Și acum.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Şi ce dacă?

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Canion.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Un semn pentru telematică.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Vă rog.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
Și acesta ești tu, inginer.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Dar astea sunt idei, deja sunt... Sunt deja
am dormit

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
La Beneš, s-au scos din pat și noaptea,
când au ars Munchenul.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Hai, hai, hai
două rapoarte către secretara mea, dar miracole

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
nu astepta

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
Și este.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Tocmai am intervenit influent
agent în ROH.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
domnule inginer.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
Nu, mulțumesc.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Noi cu tine, tu cu noi.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
Și în ceea ce privește deficitul, sugerează
creșterea prețurilor pe kilometru.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
Nu știu.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Ce nu crezi?

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Ca să nu se întoarcă la noi ca
bumerang Așa e, vor fi oameni

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
enerva. Şi ce dacă? Pardon.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Ei bine, exact de asta avem nevoie.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Avem în joc lucruri mai importante decât ale tale
salarii.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
Trebuie să-i împingem pe camarazi de perete.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
pentru a rezolva problemele sociale
fundamental. Hergot îți aprinde.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Fapte noi despre moartea lui Jan Masaryk,
dezvăluirea senzaţională a metodelor teroriste.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Fapte noi despre moartea lui Jan Masaryk,
dezvăluirea senzaţională a metodelor teroriste.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
Cauți ceva? Puteți vedea asta.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
Bani? Nu.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Uită-te în sus.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
Știi ce, du-te la bucătărie și fă-te singur
micul dejun și lasă-mă

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
Oricum nu mă vei ajuta.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
Ar putea fi asta?

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
Ei bine, te rog.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
De ce nu vezi că întorc tot apartamentul cu susul în jos?

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
Nu ai spus că le cauți.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Ei bine, dacă ar trebui să fie o glumă, așa să fie
nu-ti spun

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Dar nu ți le-am ascuns cu adevărat.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
Și cum ai venit la el?

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Din întâmplare.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Sper să-ți amintești unde ești
ea a pierdut.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Când au ajuns la mine.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
Te duci la stadion?

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Apoi am un șemineu.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
te voi duce departe.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
Nu, mulțumesc.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Hi. Fii sănătos.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
Sa întâmplat ceva? Ei bine, sa întâmplat.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Pepper este pe cale să o facă. Haide atunci.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
Poate am putea aici, nu? aș dori
ți-a hărțuit soția Acum a dispărut

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
haide

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
faci caseta

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Eram într-o dispoziție foarte bună acolo.
Acum îmi torn friptura pe ea.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
As avea nevoie si eu de unul candva. Haide.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Ei bine, lasă-mă să-ți spun, ai una drăguță aici.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Nimic special.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Camera cu accesorii.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Dar a costat o grămadă de bani. Și tu știi asta.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P și niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Bei o cafea?

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Nici măcar.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
ai dreptate?

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Da, apa fierbe deja. Atunci fă același lucru pentru mine.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Dar fără zahăr, nu?

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
Devine rău pentru noi cumva.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Încă trebuie să-ți cer scuze.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
Eşti serios? Ei bine

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
Am făcut un acord pentru azi, a spus el
sunt o mașină

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Ei bine, asta e enervant, dar trebuie
stadion.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Deci Karlštejn, Křivoklád. Ei bine, iată
ne vom uita acolo alta data.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Trebuie să am grijă de ceva.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Mâner?

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Te duc acolo și aștept, nu se poate
dura pentru totdeauna.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Doar că nu am chef, voi fi împotriva noastră.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, sau s-a întâmplat ceva?

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Hm, cred că a făcut ceva.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
Şi ce dacă?

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Stai jos, haide.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Am primit un mesaj că Bláha are contacte
în sindicat.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
Nu știu cu cine, doar sugerează, dar ieri
în garaje, trăgea că vom fi măturați.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
ce e cu tine

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
Tu nu mă asculți.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
Ești îngrijorat?

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
Cine nu le are azi?

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
Există griji și îngrijorări. ai dreptate.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
Ne-am săturat de toți.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Ai grijă de cei mari de la volan
mai sus.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Dar poate sta și la volan
inamicul.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
Mă face prost.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Încă se vorbește despre disciplină de partid.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Și spui ceva diferit de management.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Se întâmplă și este foarte enervant.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
Să recunoști ce este adevărat și cine este drept
batind în vânt, nu e doar așa.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Chiar a trebuit să lupt mereu.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
N-ar fi niciodată mai bine să nu știi.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
Ce e cu tine, Jirka?

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
De ce dintr-o dată atât de mult pesimism?

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
De ce?

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Totul se încurcă.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Totul pare inutil.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
Pe cine sa creada? Dar stai, stai
așteaptă

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
Nu suntem așa de răi din nou.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
Avem mereu pe cineva cu care să ne sfătuim.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Și te rog, poți să-mi spui cu cine?

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Ei bine, um.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
De exemplu cu Marx.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
Sau Lenin.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
Nu este suficient pentru tine?

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
Ei bine, da, dar...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
Cine ți-a spus asta, Bla?

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Vei fi surprins.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Eugene.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
Și tu îl crezi?

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Ei bine, l-am cam corupt.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
I-am permis Rattler.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Da.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Şase şi jumătate, la revedere.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Îl faci cu tenorul, nu-i așa?

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Ei bine, îl poți purta pentru noroc. așteaptă
stai, ma digresez.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Acestea sunt forumuri.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Ei bine, la cea ieftină. Ei bine

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Nimic încă, așteptăm.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Așa că dă-mi ceva de băut.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Ea se confruntă din nou.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Da, dar ai spus cățea, nu-i așa? Sau,
dacă prostul o scoate, așa să fie

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Voi plăti contorul întreg.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
De asemenea, dacă. Suntem membri
nu plătim, haide.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
Nu crezi că poți face asta cu o mie de dolari
cumpar intreaga uniune?

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
Și ce voi cumpăra pentru ei?

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Dacă vreau să votez, atunci doar aici
rex.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
Omule, nu te înțeleg deloc. tu
tot ești aceeași cortína aici, cortína acolo și

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
ne vor găsi salariile cu o racletă.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Ma intereseaza politic.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Ești atât de nenorocit, omule. Eu decât tine.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
te urmaresc.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Te urmăresc îndeaproape.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
Și mă întreb ce fel de președinte avem. Ei bine,
l-au împins la noi.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
Nu l-am votat, subliniator.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Hei, mai spune asta o dată.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
Cine este sublinierul tău?

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Deci acum m-ai enervat.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Vom gusta pentru tine în cele mai înalte locuri.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Vă dovedim acolo cât de uniți sunteți
vă spălați ca băieții aici.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
La spatele nostru.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Să vă fie rușine.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Haide, și ce?

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
Poate ar trebui să ne jucăm, nu?

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Haide, despachetează-l.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
Ce faci atât de secret, doctore?

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Precauții.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
Din cauza ta, tu ai fi primul care o face
a scapat el.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
Isuse, cum ai făcut-o? A făcut-o
aia rahat atât de mulți bani și el toți aia

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
alungat, dar... Uite, uite, mă voi rostogoli cu el,
Mă voi rostogoli cu el. Și poți să-l ștergi pentru mine.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Cu cât cuptorul este mai mare, cu atât norocul este mai mare.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Ei bine, de aceea ești încă singur aici, zexy.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Ambasador Rado, ce sunt eu?
Ai auzit Ai spus că vrei să ne părăsești.

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Varmint. M-am obișnuit cu Praga și îmi place
fericit

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
Mi-am făcut și mulți prieteni aici,
dar cred că e deja pe frunte să plec

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
altă casă departe.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Știi, începe aici ca pe vremuri
Budapesta și asta nu e nimic pentru somnul meu.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
Nu va merge atât de departe cu noi, ținem
ferm pe greutatea cailor lor.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Cei de la Teatrul National?

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Ascultă până te vei convinge.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
că poți face față chiar și unei situații extreme.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
Vom face tot ce putem.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Dar desigur că nu putem exclude asta
nici nu va trage.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Îmi pare rău, mă grăbesc.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Șefu, două cafele și un tonic.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
Oricum nu o pot face fără un prag
introduce

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Stai jos.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
Geme, nu te înțeleg.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Când îmi amintesc de câte ori ai fost la
blocul de start fără nicio șansă.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
Și a luat un nou record de la piscină.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
Unde este înverșunarea ta?

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Curaj să înfrunți totul.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
Nu vreau să-i provoc durere.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Și eu, da.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Hm, dar el este omul meu.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
De ce te-ai căsătorit?

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
Vrei o floare pentru o doamnă?

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Da.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
E în regulă.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
um,

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
nu miroase.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, de ce nu raspunzi?

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
Nu-mi place să vorbesc despre asta.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
Nu era puțin lucru să rămân aici
singur.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
M-au învățat să înot perfect pe toți
stiluri, dar în viața mea am săpat un chuba și

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
ea a înghițit îngerii mici.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Rudele au avut grijă de mine.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
Au invitat la prânz, au regretat.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
El este un alt prieten.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
E drăguț, dar cam atât.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Multumesc.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
Ei bine, vezi, tu însuți recunoști asta
nu te potrivi

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Acum este cel mai firesc moment.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Marginile s-au slăbit.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
E destul de ușor acum, dar cine știe
cum va fi peste o luna?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
Acum ori niciodată?

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Probabil niciodată.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, nu vreau să fiu naivă, dar...
Am o poziție foarte bună.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Conduc o afacere de fotografie.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Deci poți vedea ce fac.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Am comenzi din toată Europa, adică din Vest,
de înțeles.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
Reclame?

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
Știi cât poartă?

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
Dar slujba mea?

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
Nu-ți face griji pentru asta.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
Apa este aceeași în toată lumea.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
Și ai un nume, te vor prinde pe amândoi
mâinile.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
Și poți face asta cu tinerii.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Dar nici tu nu ai locuit acolo, nu?
Robinson.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Sigur au existat oportunități, dar de ce să vorbim despre asta
vorbesc?

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Sunt doar aici.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
Și asta spune totul.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Sfârşit.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
Ce se întâmplă, scocuri?

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Am fost deja de două ori în apă. ai spus
de două ori, nu? Nicio problemă, vei pleca după cinci.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
Hei, rup!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
Hei, rup! Hei, rup! Hei, rup!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Deci,

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
nu au încredere în noi. Și unde ce politic
dezertorul are credit cu tine?

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Te rog nu te supara si fii putin
autocritic.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Mâna pe inimă, și tu ești în mizeria asta
cota ta. Știi măcar ce în fond

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
merge intr-un taxi? Nu, în republică.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Te rog nu da prelegeri.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Văd lucrurile dintr-o perspectivă mai mare. Asta va fi
probabil prin organizarea ceremoniei la etajul al șaptelea.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Așa că resping aceste invective.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. Tu porti
eu ceva

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Este vorba despre Brno. Președintele are nevoie de a ta
declaraţie. Dar te rog, în curând.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Îl despachetez chiar acum.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
Așa văd eu întâlnirea noastră
nu a reprezentat

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Nu mai sunt surprins că acești oameni au v
antipatie.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Declari război oricui.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Şi eu.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Dacă îmi dai voie, tovarășă, Hlávka, ceva pentru tine
voi citi.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
Non-comunişti ai lumii, uniţi-vă.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Pregătește-te la locul tău de muncă, la locul tău
apartamente pentru decontare finala.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Numai distrugerea fizică a comuniștilor este posibilă
să recâştige libertatea.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
Socialism Democrat?

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
Și umanismul?

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Vă rog, aceasta este o provocare stupidă.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Când te gândești, crucifix, ce nu pot vedea, nu?
că socialismul cu chip uman este

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
de fapt un cal troian?

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
Te implor, prietene, lasă-mi cu amabilitate
la autoritățile competente, aveți grijă de dumneavoastră

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
propria piele.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
Nu ar trebui să vă spun, dar personalului
iti cer demisia.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
ce ai de gând să faci

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
Ei bine, poate că mai poate lucra, nu?

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Nu ai treizeci de ani.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
Deci sunteți de acord că statul plătește mai mult
cincisprezece... N-am spus asta!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Ei bine, excelent. Înseamnă că meriti
eu și atunci nu se poate întâmpla nimic.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
Oamenii au încredere în tine.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Așa că așteptați.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
Aceasta este opinia mea pur privată. Și pentru acela
te rog nu te ascunde.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Ei bine, o să-ți spun ceva.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
O persoană poate fi fie un personaj, fie
porcine.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
Și îl rulezi în ambele sensuri.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Long John, Arimus, are începutul
Kirke, Madeleine,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Sardavid, Pagoda.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
Te-ai jucat cu el, știi?

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
Ei bine, desigur.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca du-te, e al tau. asta e ciudat
cum poți să vezi un cal Păcat pentru tine

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
Nu pot returna această lingușire.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Mă refer la cei doi de la compania de taxiuri.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Aceia nu sunt cai, aia sunt măgari. vezi tu
și vă rog, unul dintre ei este egal

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
avocat.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
Nu subestima războiul pe patru roți.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
Nu subestimez, dar nici nu supraestimez, știi?

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
Aceasta este o mică încăierare atât de murdară.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Ce zici de asta te rog?

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Nici măcar acele lupte nu trebuie pierdute.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Gândește-te la februarie.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
Muncitorii nu ne-au dat hârtie rotativă și au fost
suntem în limb. Dar băiete, era ziarul

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
doar un detaliu pe atunci.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
L-as juca pe asta. Și m-aș juca
acesti doi.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Cursele de cai sunt sociale până la urmă
contează.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
Să te întâlnesc, domnule inginer, este mai bine decât
dacă aș câștiga prividia la Paris.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
Domnilor, nu vreți să vedeți grajdurile?

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Îl cunosc pe antrenorul de acolo, Rejha. Haide.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Bună dimineaţa.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Mi-aș dori să-i vezi prezidând. Acela
neliniște când simte că a venit momentul ei.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
La noi e la fel.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
Credeți domnilor că procesul de socializare
reînvierile nu se pot face cu mâinile goale.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
Ministerul de Finanțe nu se comportă
TV în Macanese, șef, editor.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Dacă luăm în considerare meritele noastre, da
da.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
Avem nevoie de monede.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Îmi pare rău, nu vreau să-l ratez pe ultimul
suficient.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
O clipă, domnule inginer, aș dori să s
îi plăcea să vorbească cu tine aici între voi patru

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
ochii. Dacă vrei să vorbim despre monede, este
cei deznădăjduiți. Le avem ca șofranul.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Deci de ce nu ardeți împrumutul în vest?

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
Nu suntem încă atât de departe.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Până va avea loc o schimbare calitativă
a sistemului nostru politic, este

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
fără speranță.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
Acesta este modelul nostru social până la urmă.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Atâta timp cât muncitorii au arme, el este întregul
model de balon de săpun.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
Fără noroc, se răsti el.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
Mă pot sprijini măcar pe el?

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
Nu l-ai dus din greșeală la groapa de marmură?

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Te rog, unde ai condus-o? Ei bine el cu
asta a condus Monte Carlo și a ajuns la linia de sosire

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
bandă.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
Distrați-vă, oameni buni.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
Se întreba ce fel de material era.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Hei, mai bine ne spui cum te-ai descurcat
a scos pisica.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
Ei bine, pentru o haină de blană.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
Asta îl împinge pe șprot afumat.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
Nu crezi că exagerezi?

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
Cel? Se întâmplă să fie milionar, nu?
se uita la ce se face cu mine. Un câine

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
cântă frumos și pasagerul se bucură de asta
ramură și nu se uită deloc la taximetru. Deci

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
mergi si la o casa de marcat privata? Ei bine, nu acum
nu, nu chiar acum. Și i-a bătut și pe ei,

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
știi, a sărit în ultima vreme. Ei bine și
directorul m-a lăsat, și ce? stiu

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Ei bine, imaginați-vă că o girafă le-a avut.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
Tu? Și girafa?

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Te văd viu.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Stai, o să-ți spun ceva, zboară spre tine
fetelor.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
oprește-te, te rog. Ei bine, știi asta
tocmai acum când Jana de la dispecer...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
Opreste-te deja!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
Nu am spus mare lucru, așa stau lucrurile
talentul meu privat de observație, ei bine!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Deci s-ar putea să vă amintiți așa ceva
mai multe despre acele cronometre.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
Şi ce dacă?

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Despre cele pe care le-ai găsit în mașină.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Când le-am găsit, le-am predat și eu.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
Și se întâmplă să știi cui i-au aparținut?

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Amintește-ți pe cine conduceai.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Te implor, am luat deja oameni? eu
Adică ziua aceea

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
Isuse, de ce scriu asta?

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Nici nu e ușor, vezi?

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Bună treabă, tovarăşe. Onora.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Ți-am dat materialele acolo.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
Atenție, ce e cu tine?

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
La naiba, ne faci să slăbim.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
Nu. Nu ai o problemă cu zahărul sau așa ceva?
Nu, sunt nervi, știi.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Nervi, sunt deja epuizat. Asta este
nu are gust bun.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
te implor. Procesul de trezire îmi dă.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Mă grăbesc la întâlnirea de reabilitare
comision. Asta e ghinion, sunt cu tine

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
trebuia să discute ceva.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Vă rog. În acest caz, voi aștepta
reabilitare. Așa că haideți la excepție.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Da, au sunat aici... Poți să-i dai.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Mulţumesc.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
De la minister.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Ei bine, nu este atât de fierbinte.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
Și ce să spun când sună?

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
Că mâine vor fi la birou toată ziua.
Da.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Dar astăzi nu vreau să aud de la nimeni.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Lăsați totul pe fermoar.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
Și astăzi avem fotbal.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
Cu cine se joacă?

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
Nu știu.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
De ce nu te uiți la ea?

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
Nu, tovarășe, eu prezidesc, am un birou.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
Peste drum.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Da, corect.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Uite, ai alerga prin asta
căldura?

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Eu, te rog. Și îi învinovățesc că au luat
bani și nu pot face asta.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Cunosc oameni așa și țin pasul.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Îmi place să mă uit la ei.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
Este zadarnic.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Proces de trezire aici, proces de trezire acolo.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Meruna este încă rotundă ca din Arakouska.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Dar nu l-am rezerva.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
Cum continuați în afacerea cu taxiuri?

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Sper că te-ai descurcat diplomatic și
spre satisfacție reciprocă. Este o epavă nervoasă.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Trebuie să tăiați în ea.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
Și cine crezi că ar trebui să o facă?

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Lucru. Dar sub conducerea noastră.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
Și de ce nu s-a întâmplat înainte?

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
Nu, nu pot, nu pot.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Mai târziu.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Apelați la o sesiune plenară obișnuită și începeți să citiți
că.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Desigur, sub conducerea ta activă.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Am o îngrijorare.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Modroch poate avea încă un card
maneca. Când va obține majoritatea, așa cum voi face eu

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
sa te uit te implor, ce-i cu tine?
butoanele aia?

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
Nu-ți place armonica după cină?

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Mă bucur că ești într-o dispoziție bună, Sodra.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
Vrei America?

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
Nu, nu fumez.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
Ei bine, cel puțin ciocolată.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
Nu, nu clipesc.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
Faci ceva?

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
te implor. Uite, acolo este necesar
a interveni la timp, a vorbi, a paraliza

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
doar. Cu acest alibi în sfârșit
nu e un alibi, dar

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
sănătate precară. Când am
vorbesc într-o întâlnire, transpir imediat

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Încă sunt bolnav, să fiu sincer
ar fi trebuit să stea culcat.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
Este la punct.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
Au dat cu piciorul pe cineva.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
Din spate.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Ca in viata.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
Pentru a noua. Proiectarea unui nou sistem
director de remunerare

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
Nu l-a respectat pe înțelept, l-a torpilat înăuntru
sindicatul și prin urmare

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
a afectat material familiile noastre.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
Pentru a zecea oară. Principalul Mudroch a adoptat
maniere din perioada de cult

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
personalitate, manifestată ca...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
dogmatist si de aceea cerem sa fie din
postul de director a fost demis.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
Acesta este un rechizitoriu ca la Nürnberg. Este.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
Ei bine, am auzit acuzații grave
regizorul Mudroch și eu considerăm

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
pentru dreptul de a ajunge la el cumva

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
putea exprima asta? Ce ți-a promis?

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Pace.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
Pacea fie cu voi, tovarăși, vă rog. Pace. Pace.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Propun un vot de neîncredere față de președinte.
Președintele procedează conform regulilor de procedură.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
De ce nu ar trebui să vorbească cu înțelepciune?

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
Ți-e frică de adevăr?

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
Președintele nu poate participa la ședință.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Ma alatur propunerii. Să votăm.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
Nu răcni, vacă, o să muști câinele.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Aşa.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
Cine votează pentru propunerea tovarășului Frýhauf,
a fi cenzurat?

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Vă rog să vă numărați.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Treizeci. Deci asta este doar o treime
prezent. Multumesc.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Mulțumesc și am cuvântul, tovarășe
Director Wise. Vă rog.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Când îi raportează fratelui Soukup, de ce el
nu iti dai cuvantul? Deci este o penalizare, nu?

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Tu raportezi.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
eu?

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
Ce fel de farturi?

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
Directorul nu ne hrănește, ei ne hrănesc
clientii nu?

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
Și tăiați la asta, ca să nu ne oprim aici
dimineata, nu-i asa?

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
Poate până dimineață.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Da, sunt comunist și comunist
voi ramane

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
Nu am mers de la o petrecere la alta
în funcţie de locul în care turna.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
Mă acuzi de management haotic.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Bun, lasă-l atunci în interesul legii
va fi investigat de autoritatea de stat competentă, dar este

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
conform introducerii de noi mesaje care sunt
a crezut greșit ceva.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
Ați proclamat libertatea presei.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Libertate. Libertate da, dar nu anarhie.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Unde cine strigă aici, dar aici al tău
creierul tace.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Ei bine, doctore, cum era când eram împreună
au actionat?

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Ai spus că sunt tipul potrivit.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Da, asta am spus, dar acum cu
te-ai dovedit a fi un dușman al muncitorilor.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
Nu te băga cu el, suntem mai mulți!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Doar țipi mai mult, dar suntem noi
milioane.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
acasă și în străinătate. Și tu ne ajuți.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Așa că le voi sparge pe cele două. Stai, zic eu.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Așa că faceți o plimbare pentru cinci și nouă. Da.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Cinci nouă. cincizeci și nouă
Vynohrady, Slovenská, treisprezece ani.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Un moment, treisprezece mulțumiri.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Deci ai un radio auto și are numărul 0594.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
În vreo zece minute.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
De ce suporti?

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Susțin procesul de renaștere.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Fac bagajele.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
mă mut.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Deci merg si eu.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Dar Jan, asta nu e treaba ta.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
Dar cum de nu mă interesează? Haide
Ioane.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Janet.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Haide.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
Dar ea?

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
ce stiu eu?

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Știți fete tinere.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Întrebați-o. Ei bine, pentru asta merg
intreaba dar tu.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
Partea laterală a cronometrului, după cum sa dovedit.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
Ei bine, ce ar trebui să se întâmple? Ei bine, nu înțelegi
ușor de găsit.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
E normal.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
Valorau două hârtii, eu sunt
informat.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Din câte știu eu, au aparținut ČSTV.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
pe cine?

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Televiziunea Cehă.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Bună, am suflat din nou.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Îmi dai cea mai mare sută de primăvară
kilometri.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
Acest lucru se știe, nu mi se spune nimic, totul este
ea se ascunde de mine

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
Nu știu nimic și ar trebui să fiu primul
el stie asta.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
Și nu te preface că dormi.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
Nu dorm atât de mult pe cât mi-aș dori.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Dorm totul, nu știe nimic.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Vă rog, cum s-ar putea întâmpla toate acestea?

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Ca atunci când au scris despre tine.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Dar nu am făcut-o, au fost nevoiți să o anuleze.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
Au suflat altfel cu mine. Pentru o schimbare
m-au chemat

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
Asta e umor de spânzurătoare.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Dar nu vă faceți griji, voi trece la altă procedură.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
Ți-au oferit ceva?

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Da.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Volan. Eşti serios?

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
Ar trebui să merg la lopată?

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
Pentru că ai servit petrecerea toată viața?

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Probabil greșit când se va dovedi așa.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
Mudruchova? Director în persoană?

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Stai, doamnă, vei fi interesată.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Uite, spune-i bătrânului să nu se lase
mergi la plimbare.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
Altfel, nici măcar el nu le poate pune cap la cap
serviciu de ultimă generație.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
A fost o baracă?

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
Nu, niște mile.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Tu, tată... Nu poți lăsa așa.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Du-te la partari.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
Nu știi la cine să mergi?

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Așa era înainte, dar nu mai funcționează
petrecere, dar petrecere. Măcar nu minți așa

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
inactiv.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Vă spun că ar face-o mulți politicieni
mai bine dacă în loc să discutăm la televizor

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
întins pe canapea câteva luni.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Bună, parenting.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
ce este

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Te comporți ca niște laureați fără premiu. Ușoară
Dragă, nu este momentul pentru glume. mama,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Sunt pe deplin de acord cu tine.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Și nu numai eu.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Imaginați-vă, muncitori din Pragovka
s-a supărat și a scris o scrisoare.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Uniunea Sovietică. Asta e bomba.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Stai, o iau eu.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Da?

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Ei bine, poate ar trebui să te prezinți și tu,
nu?

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Ei bine, tu ești, nu-i așa?

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
Nu cred că Pastel Trio te cheamă.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Uite, când ridici mașina dimineața, voi fi acolo
Nu voi, am, am un divorț

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
conducând, știi, așa că ai grijă, sunt
nu merge.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Erou, omule, ai venit acum și deja
te târâști aici. Scuze, nu am nevoie

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
Sună, am nevoie de taxiul tău.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Da, ești, asta e altceva. un moment
O voi da peste cap.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Da, vezi, trebuie să renunț acum, bine?

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Ei bine, mulțumesc.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
M-ai făcut foarte fericit.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Credeți că ne este rușine și rușine
suflet profund.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
Pentru acei oameni care sunt față în față cu unul
se prefac prieteni din coada gurii

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
a Uniunii Sovietice și celălalt colț sunt supărați
și ei sună... Și imaginează-ți

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
mamă, că ziarul nostru nu a vrut deloc
a imprima. Cum este asta?

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
La urma urmei, presa este o chestie de partid.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Naivko.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
Dreapta urlă despre asta. nu contează
în principal că este în lume. Dar asta e tot

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
cineva imprimă.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Buna ziua. Bună Jena, ce vrei?

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Unde?

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
Și înapoi noaptea, nu?

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Ei bine, o voi lua.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Hi.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
Pleci într-o călătorie de afaceri?

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
Nu, am un rito.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
Rita?

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Rita.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
Te-au așezat?

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
am plecat singur.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Solidaritate?

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
Din cauza mea.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
Nu pot continua așa.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Din cauza mea.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
Nu te gândeai la mine, nu?

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Cum mă voi uita în fața oamenilor?

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Credeam că vei înțelege.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Hi.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
Și dacă ar trebui să te deranjeze în carieră?

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Deci nu mă privește cu dispreț, nu-i așa?

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Tu ești, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Rukuli pentru tine.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Deci totul este aranjat.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Trebuie să vorbesc cu tine.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Între patru ochi.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Ei bine, am senzația că nu va funcționa.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
Nu, nu, nu, nu.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Exclus. Știi cât a trebuit să primesc
oameni. Și nici măcar să nu întrebi cât a costat.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Zdeni, te rog nu fi
sentimentale. Ce e în neregulă cu noi

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
colibă? Ne-am dat cuvântul și este adevărat.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
Copleşit.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Hi.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, mi-ai rezistat cumva,
știi Ei bine, nu înțeleg de ce ai vrut

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
locuiesti intr-un hotel? Mă bucur, dragă.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Sper că nu crezi că tocmai am venit
din cauza ta nu ai fost un domn

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
niciodată. Știu, știu. Stai jos, aprinde-te
stai, toarna-te, vin intr-o clipa

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
gata.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
Ei bine, acum burlacii vor fi atrași frumos.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
Au primit ceea ce și-au dorit, apoi nu mai mult
plângând. Îți spun, stăpâne de garaj.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Sigur, doar ca să picure și pentru tine,
până când... Ei bine, sper. Uite, Joseph!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Stropește-mi și fundul.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Îmi închid ochii să-i văd fața
înțelepților.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
Nu o voi lua.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
Ciocniri de piston.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
Ciocniri de piston.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
Băieții călăresc cu alți ștrumfi, trebuie
îndura.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
De ce? Ceva care nu ne place?

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
Trebuie schimbat pistonul?

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
I se va întâmpla și lui.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
În prezent schimbăm oficialii.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
Asta ar trebui să fie o glumă?

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
E jalnic.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Dar nu mi-e frică de asta.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Am stat la Dresda în toată moartea.
Eram la trei zile departe de topor.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Dar să vorbim despre ele.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Chiar și săptămâna este plină, doamnă
Chalusova.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Domnișoară, vă rog să fiți atât de amabil.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
Avem mare nevoie.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
Nu ar exista nicio rezervă, de exemplu
cineva spune nu.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Ești antrenor de la Podela, vezi?

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Te cunosc, te voi întreba din nou.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Fiecare patriot adevărat a semnat deja.
Cui îi pasă de mine nebun? Cine eşti tu?

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
democrația și libertatea își vor adăuga propriile lor
semnatura?

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
1,5 milioane de oameni au semnat deja. ce
glumesti

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
La urma urmei, cenzura este abolită. Dar roșu drept
merge mai departe?

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
Și de ce nu?

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Nici el nu e rosu de mult.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
Nu sunt de acord, de exemplu Ei bine?

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
Nu sunteți de acord?

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
Este un afluent al libertății. Monstrul tău acționează!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
Lasă-mă!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Lasă-mă!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
Avem o tinerețe minunată și pasionată.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Desigur, se comportă oarecum
plin de spirit, dar nu se abate niciodată de la

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
cadrul decenței comune. este îmbucurător
că oamenii sunt

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
hotărât să apere independența pentru aceasta
corect, națiunile mai mici se luptă, chiar și

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
cu un pistol în mână.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
Te referi la Israel?

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
contează pentru mine.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Hotovička, chiar și UV nu-l va ajuta acum.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Multumesc.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Trei banane.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Multumesc.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
As dori doua kilograme.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
Ioan!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Jana, te rog du-te imediat la radio
și cheamă-l pe Chaluš să vină la mine imediat

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
va ajunge Asta nu va merge, s-a dus la alemouca.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Sfânta Maria când se întoarce? Timp de noapte.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Deci nici nu-l pot reproșa. Și atunci ce?
te rog ce se întâmplă O chestiune foarte serioasă. eu

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Am ajuns la asta complet întâmplător.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
Și nu asculta, este confidențial.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
Garajul, te rog, nu e acolo întâmplător...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Deci ce e în neregulă cu tine? Îți ia foarte mult timp.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
Nu țipa la mine, urăsc.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Îmi pare rău, dar, din nou, urăsc să cotâlnesc.
Sunt obișnuit cu ritmul rapid al vieții.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Știu că e greu, dar trebuie să plecăm.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
Nu aș fi putut să știu că este atât de greu.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
Nu știu de ce.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
La urma urmei, eram mereu afară, undeva
curse.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Pune asta acolo.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Te rog, nu vrei să-l iei cu tine
aceste cioburi.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Dar cioburi sunt tot ce am.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Acum vei avea destul de toate.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Haide.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
Trebuie să scriu altceva
la revedere. Ne vom ocupa de asta când vom fi

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
loc.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
Rošták!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Ei bine, te rog, nici măcar nu mă deranja
lasati Vino aici, tu.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Haide.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
Vrei să mergi acasă?

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Ei bine, știi, nu la fel de mult ca el.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Dar oricum totul este o întâmplare.
Dar Evz, nu. Bine? Se putea face altceva

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
a face. Dar ce?

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
Doctore, dacă soția cuiva fuge de tine, ce?
pot face

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Ce, femeie?

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
Nu există altă cale, nu?

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Mi-ar plăcea să am grijile tale.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Hei omule, Jirka, unde ești?

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Jana și cu mine vom avea grijă de tine până aici
Praga, zburăm, lucrurile se întâmplă aici și tu

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
esti intr-o miscare.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
Ce este atunci?

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
Din nou vreo murdărie?

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Deci vorbește. Unde este sotia lui?

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
Nu o privesc.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
Asta e, știi că nu ai grijă de ea.
Ca să știi, ea a dispărut. Și dacă deja

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
nu e în aer, așa că e la aeroport.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Evgen, aceasta este o chestiune serioasă.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
Ne vei spune.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Mă duc, poate o poți prinde.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
O să-mi luăm taxiul.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Roagă-o să se întoarcă.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Arată că o iei într-un mod sportiv. Este
înotător, las-o să înoate.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Ei bine, vezi tu.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
Și în jumătate de oră suntem
Frankfurt.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Tu faci.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Şi tu.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
De ce altfel ai fi aici cu mine?

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
Pentru că vreau să te văd plecând.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
Nu fi supărat, dar trebuie să punem capăt asta. Da.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Si eu vreau asta. Haide, dă-mi pașaportul tău.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
nu dau

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
Nu o duce la extreme.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Nici măcar nu-mi vei primi nimic.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
Acesta este ultimul tău cuvânt? Da.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
În regulă.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Iată pașaportul tău.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
Și poți...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
poate să ieși cândva cu șoferul ăla de taxi al tău
spre Polonia.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Ești inutil răutăcios. Da.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Sunt rău, el e bun.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Dar nimic mai mult.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
La urma urmei, cineva se poate împăca.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Domnișoară, dă-mi un cal.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, săgeată.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Pune pe el, încă merge bine.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Lichidul de frână i s-a scurs.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Sloven, cineva a depus țeava.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Milan, de unde esti?

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Tata, mă auzi?

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
Eu sunt, Milan.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
Acesta, de ce nu ai fost atent?

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Și-a spus că sunt capabili de crimă.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Crimă.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Dar ei nu sunt capabili să câștige.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Nu.

